Penn Calendar Penn A-Z School of Arts and Sciences University of Pennsylvania

India in Transition: TAMIL

இந்தியாவில் செயற்கை நுண்ணறிவு சார்ந்த கொள்கைப் பரிசீலனைகள் (Translation by Aravindan D.I.)

Building the Yard: Policy Considerations for AI in India
Bharath Reddy, February 26, 2024


சட்ட நடைமுறைகளை நகல்செய்தல்: இந்தியாவில் மணவிலக்கு விவகாரங்களை முன்வைத்து (Translation by Aravindan D.I.)

When Legal Procedures are Informally Copy-Pasted: Divorce Matters in India
Yugank Goyal, February 12, 2024


இந்தோ-பசிபிக் பகுதியில் அனைவரையும் உள்ளடக்கும் காலநிலை கொள்கை (Translation by Aravindan D.I.)

Toward an Inclusive Climate Policy in the Indo-Pacific
Ambika Vishwanath & Aditi Mukund, January 29, 2024




உலகளாவிய இணையப் பாதுகாப்பு நெறிமுறைகள் குறித்த இந்தியாவின் நிலை என்ன? (Translation by Aravindan D.I.)

Ideological Agnosticism and Selective Engagement: How India Sees the Global Cybersecurity Norms Debate
Arindrajit Basu, January 15, 2024


இந்தியாவில் பொருளாதார வளர்ச்சி, கட்டமைப்பில் மாற்றம், பெண்களின் வருமானம் (Translation by Aravindan D.I.)

Economic Growth, Structural Change, and Women’s Earnings in India
Amit Basole & Rosa Abraham, January 1, 2024




சந்திரயானும் சிப்களும்: இந்தியாவின் குறைக்கடத்தித் துறைக்கு விண்வெளியிலிருந்து சில பாடங்கள் (Translation by Aravindan D.I.)

Chandrayaan and Chips: Space Lessons for India’s Semiconductor Program?
Pranay Kotasthane & Abhiram Manchi, December 18, 2023



காஷ்மீரின் எண்ணிக்கை அரசியல்: வாக்கெடுப்பிலிருந்து கணக்கெடுப்புவரை (1991-2011) (Translation by Aravindan D.I.)

The Politics of Numbers in Kashmir: From Plebiscite to Census (1991-2011)
Vikas Kumar, November 20, 2023


உலகளாவிய மதிப்புச் சங்கிலிகளும் தொழில்துறைக் கொள்கையும்: இந்திய அனுபவம் (Translation by Aravindan D.I.)

The Role of Industrial Policy in Global Value Chains: The India Story
Saon Ray, October 23, 2023


இந்திய-சீன எல்லை: இந்தோ-பசிபிக் பகுடியில் முக்கியமான பதற்ற மையம் (Translation by Aravindan D.I.)

India-China Border: A Key Flashpoint in the Indo-Pacific
Amrita Jash, October 9, 2023


இமயமலை அடிவாரத்தின் நகர்ப்புறமும் கிராமப்புறமும் (Translation by Aravindan D.I.)

The Country and the City in the Himalayas
Sarah Besky, September 11, 2023


அகண்ட பாரதமும் தெற்காசியாவில் இந்தியாவின் பண்பாட்டு உரிமைகோரல்களும் (Translation by Aravindan D.I.)

Akhand Bharat and India’s Civilizational Claims in South Asia
Udayan Das, August 28, 2023


உணர்ச்சிகளை அடையாளம்காணும் தொழில்நுட்பத்தின் அபாயங்கள் (Translation by Aravindan D.I.)

Not Just Privacy: The Dangers of Emotion Recognition Technology
Vidushi Marda, August 14, 2023


ஜி-20 நாடுகளின் பேரியல் பொருளாதாரத்தின் நிலை என்ன? (Translation by Aravindan D.I.)

Locating the Macro Economy in the G-20
Roshan Kishore, July 31, 2023


கல்வியைப் பெறுவதும் கல்வியில் சமத்துவம் பெறுவதும் (Translation by Aravindan D.I.)

Education as a Site of Inequality: From Access to Equity
Arun Kumar, July 17, 2023


வசிப்பிட நீதிக்கான புதிய மொழி? (Translation by Aravindan D.I.)

A New Language for Housing Justice?
Sushmita Pati, July 3, 2023


இந்திய-ஆஸ்திரேலிய உறவு: இனியும் புறக்கணிக்க முடியாது (Translation by Aravindan D.I.)

India-Australia Relations: Neglected No More
Priya Chacko, June 19, 2023


இந்தியா, ஜப்பா, குவாட்: “தவிர்க்க முடியாத” கூட்டாண்மையை உருவாக்குதல் (Translation by Aravindan D.I.)

India, Japan, and the Quad: Furthering an “Indispensable” Partnership
Sumitha Narayanan Kutty, June 5, 2023


குவாட் அமைப்பும் இந்திய, அமெரிக்க உறவும்: கறுப்புக்கும் வெள்ளைக்கும் நடுவில் (Translation by Aravindan D.I.)

Shades of Grey: India, the US, and the Quad
Aditi Malhotra, May 22, 2023


இந்தியாவும் இந்தோ-பசிபிக்கும்: குறைந்த அளவிலான தாராளவாதச் சூழலை நோக்கி (Translation by Aravindan D.I.)

India in the Indo-Pacific: Leveraging a “Low-Resolution” Liberal Order
Kate Sullivan de Estrada, May 8, 2023


சாலைகளும் உணர்வுகளும்: கேரளத்தில் அரசியல் வெளிகளாக மாறிய சாலைகள் (Translation by Aravindan D.I.)

Crossroads and Conscience: Streets as Political Spaces in Kerala
S. Harikrishnan, April 24, 2023


பெண்களுக்கான குறுங்கடன் துறையும் பாலியல் சத்துவமின்மையும் (Translation by Aravindan D.I.)

Financial Inclusion Policies in India: Reinforcing Profit from Gender Inequity
Smitha Radhakrishnan, April 10, 2023


வீர் கார்டியன் 2023: இந்திய-ஜப்பான் உறவின் புதிய தொடக்கம் (Translation by Aravindan D.I.)

Coming Full Circle on the India-Japan Veer Guardian 2023 Air Combat Exercises
Rupakjyoti Borah, March 27, 2023


இந்தியாவின் சுகாதார டிஜிட்டல் களத்தில் தனியுரிமைக்கான தேடல் (Translation by Aravindan D.I.)

Finding a Place for Privacy in India’s Health Digitization Landscape
Smriti Parsheera, March 13, 2023


ஒன்றியமும் மையமும்: இந்தியாவில் கூட்டாட்சியின் அரசியல் மொழி (Translation by Aravindan D.I.)

Union Against Center: The Political Language of Federalism in India
Sarath Pillai, February 27, 2023


நலத்திட்டங்களும் அவற்றைத் திறமையாகச் செயல்படுத்துதலும் (Translation by Aravindan D.I.)

Welfarism Works, Efficient Implementation Less So
Shikhar Singh, February 13, 2023


ஊழல் குற்றச்சாட்டுக்கள்: இந்தியப் புகையிலை ஏல முறை விடுக்கும் எச்சரிக்கை (Translation by Aravindan D.I.)

Accusations of Corruption: A Cautionary Tale from Indian Tobacco Auctions
Amrita A. Kurian, January 30, 2023


பட்டியலினப் பழங்குடியினர் அந்தஸ்து: நரிக்குறவர்கள் கடந்து வந்த பாதை (Translation by Aravindan D.I.)

Onward! Forging the Narikuravars’ Political Path to Scheduled Tribe Status
Cristina-Ioana Dragomir, January 16, 2023


2023ஆம் ஆண்டில் சத்யஜித் ராயின் படங்கள்: ஒரு மீளாய்வு (Translation by Aravindan D.I.)

The Masterly Use of Universalism: Re-Reading Ray’s Cinema in 2023
Nilosree Biswas, January 2, 2023


இந்தியாவில் முஸ்லிம் பிரதிநித்துவம் குறித்த மறுபரிசீலனை (Translation by Aravindan D.I.)

Rethinking Muslim Political Representation in India
Hilal Ahmed, December 19, 2022


முஸ்லிம்களுக்கெதிரான வன்முறை: களத்திலிருந்து ஓர் ஆய்வு (Translation by Aravindan D.I.)

Violence Against Muslims in India: A Grassroots Exploration
Fatima Khan, December 5, 2022


இந்தியப் புவியியலில் மதத்தின் பங்கு: இடம், சமூகம், தேசம் ஆகியவற்றுக்கான தேடல் (Translation by Aravindan D.I.)

Religion and Communal Geography in India: An Elusive Search for Space, Community, and Nation
Nazima Parveen, November 21, 2022


முஸ்லிம்களும் “மதச்சார்பற்ற” கட்சிகளும் (Translation by Aravindan D.I.)

Muslims and the “Secular” Parties
Asim Ali, November 7, 2022

இந்துக்களைச் சிறுபான்மையினர் என அறிவிப்பதில் உள்ள சட்டச் சிக்கல்கள் (Translation by Aravindan D.I.)

Legal Implications of Declaring Hindus a Minority
M. R. Shamshad, October 24, 2022


இந்தியாவின் தெளிவற்ற மதச்சார்பின்மை (Translation by Aravindan D.I.)

Community Publics and the Republic: India’s Ambivalent Secularism
Swagato Ganguly, October 10, 2022


தீனதயாள் உபாத்யாயவும் இந்திய அரசியல் பொருளாதாரமும்: நினைவுகளும் வரலாறும் நிகழ்கால அசவுகரியங்களும் (Translation by Aravindan D.I.)

Deendayal Upadhyaya and Indian Political Economy: Memory, History, and the Inconveniences of the Present
Aditya Balasubramanian, September 26, 2022

இந்திய நிலச் சந்தையின் சிக்கல்கள் (Translation by Aravindan D.I.)

Land Market Frictions in India
Aradhya Sood, September 12, 2022


தண்ணீர்: குறைத்து மதிப்பிடப்படும் விலைமதிப்பற்ற சொத்து (Translation by Aravindan D.I.)

Liquid Assets: Priceless and Undervalued
Esha Zaveri, August 29, 2022


இந்தியாவில் பெண்களும் வேலைகளும் (Translation by Aravindan D.I.)

Women and Work in India
Kanika Mahajan, August 15, 2022


இந்தியாவில் பொதுக் கடனைக் குறைப்பது குறித்த அலசல் (Translation by Aravindan D.I.)

The Anatomy of Public Debt Reductions in India
Prachi Mishra & Nikhil Patel, August 1, 2022






பெண்களின் உரிமைகளும் இந்து தேசியவாத அரசியலும் (Translation by Aravindan D.I.)

Why Police Street Harassment? Women’s Rights and the Politics of Hindu Nationalism
Poulami Roychowdhury, July 18, 2022


மென் இந்துத்துவம் என்னும் மூடத்தனம் (Translation by Aravindan D.I.)

The Folly of Soft Hindutva
Nikhil Menon, July 5, 2022


ரஷ்ய-உக்ரைன் போரில் இந்தியாவின் நிலையில் உள்ள முரண்கள் (Translation by Aravindan D.I.)

India and the Russia-Ukraine War: The Paradox of Military Dependence, Traditional Loyalty, and Strategic Autonomy
Arndt Michael, June 20, 2022


இந்தியப் பொருளாதாரத்தின் சமமற்ற வளர்ச்சி (Translation by Aravindan D.I.)

Stunted Structural Transformation in the Indian Economy
Kalaiyarasan A., June 6, 2022


மெட்ரோ ரயில்: திரைக்குப் பின் மறைந்திருக்கும் உண்மைகள் (Translation by Aravindan D.I.)

How Clean is My Metro?
Usha Rao, May 23, 2022


இந்திய-ஜப்பான் உறவுகள்: 70ஆம் ஆண்டில் எடுக்க வேண்டிய நடவடிக்கைகள் (Translation by Aravindan D.I.)

Bolstering Security Ties on the 70th Anniversary of India-Japan Relations
Vindu Mai Chotani, May 9, 2022


இந்திய ஆயுதப் படைகளில் நிகழும் மாற்றமும் காத்திருக்கும் சவால்களும் (Translation by Aravindan D.I.)

Transformation of the Indian Armed Forces: Future Challenges
Colonel Vivek Chadha, April 25, 2022


பிகாரின் கோசி-மெச்சி நதிகள் இணைப்புத் திட்டத்தால் உண்மையில் பயனடைவது யார்? (Translation by Aravindan D.I.)

Who Really Benefits from the Kosi-Mechi Interlinking Project?
Avli Verma, April 11, 2022


இமயமலைச் சாரலில் காலநிலை மாற்ரமும் நில அரசியலும் (Translation by Aravindan D.I.)

Moving Mountains: Weathering Climate Change and Land Politics in the Indian Himalaya
Ritodhi Chakraborty, March 28, 2022


சுந்தரவனத்தில் வணிக இறல் மீன் வளர்ப்பு: வறுமையைப் பயன்படுத்தி வளரும் தொழில் (Translation by Aravindan D.I.)

The Production of Vulnerability: Generating Aquaculture Profits by Preying on Poverty in the Sundarbans
Megnaa Mehtta, March 14, 2022


நதிக்கரை அரிப்பு: அசாமில் நிலமும் அடையாள அரசியலும் (Translation by Aravindan D.I.)

Riverbank Erosion: Land and Politics of Identity in Assam
Ankur Tamuli Phukan, February 28, 2022


கூட்டாட்சியும் அதிகாரவர்க்கமும் (Translation by Aravindan D.I.)

Federalism and Bureaucracy: The Original Design vs. a Culture of Centralization
Yamini Aiyar, February 14, 2022


இந்தியாவில் அரசியல் ரீதியான மையப்படுத்தலின் வேர்கள் (Translation by Aravindan D.I.)

The Roots of Political Centralization in India
Neelanjan Sircar, January 31, 2022


இந்தியாவில் முதலீட்டைப் பெறுவதில் உள்ள பிரச்சினை (Translation by Aravindan D.I.)

India’s Access to Capital Problem
Rohit Chandra, January 17, 2022


இந்தியாவில் கூட்டாட்சி, பொருளாதாரம், மக்கள் நலத் திட்டங்கள்: மையப்படுத்தும் அணுகுமுறையின் வரலாற்று முன்னோடிகள் (Translation by Aravindan D.I.)

Federalism, Economy, and Welfare in India: Historical Antecedents of Centralism
Louise Tillin, January 3, 2022


வேளாண்வணிகம் பெருகிவரும் நிலையில், இந்திய விவசாயம் நீடித்திருப்பது குறித்துப் பேசுவது யார்? (Translation by Aravindan D.I.)

As Agribusinesses Proliferate, Who is Talking About Sustainability of Indian Agriculture?
Nikhit Kumar Agrawal, December 20, 2021

“பெண் தொழில்முனைவோர்” குறித்த பிரச்சினை (Translation by Aravindan D.I.)

The Problem with “Women’s Entrepreneurship”
Hemangini Gupta, December 6, 2021


இந்திய நகரங்களைத் திட்டமிடுவது யார்? இந்திய நகர்ப்புறத் திட்டமிடலின் முரண்பாடுகள் (Translation by Aravindan D.I.)

Who Plans the Indian City? The Anomalies of India’s Urban Planning System
Mathew Idiculla, November 22, 2021

பணியாளர்களை மையமாகக் கொண்ட இணையவழிச் சேவைப் பொருளாதரம் (பகுதி 2) (Translation by Aravindan D.I.)

A Case for Worker-Centric Platform Economy in India (Part 2)
Francis Kuriakose & Deepa Kylasam Iyer, November 8, 2021

பணியாளர்களை மையமாகக் கொண்ட இணையவழிச் சேவைப் பொருளாதரம் (பகுதி 1) (Translation by Aravindan D.I.)

A Case for Worker-Centric Platform Economy in India (Part 1)
Francis Kuriakose & Deepa Kylasam Iyer, October 25, 2021


கற்பனை வரைபடங்களைத் தேடி (Translation by Aravindan D.I.)

The Pursuit of Imaginary Maps
Pallavi Raghavan, October 11, 2021


இந்தியாவில் மூன்றாம் அலைக்குத் தயாராகுதல்: கடந்த காலத்திலிருந்து பெற்ற பாடங்களும் எதிர்காலத்திற்கான நடவடிக்கைகளும் (Translation by Aravindan D.I.)

Preparing for India’s Third Wave: Lessons Learned from the Past and Steps for the Future
Lakshmi Gopalakrishnan, Shipra Grover, Anuja Jani, and Vasundhara Rangaswamy, September 27, 2021

கோவிட்-19க்கு எதிரான போரில் அமெரிக்க- இந்தியக் கூட்டுறவு (Translation by Aravindan D.I.)

The US-India Collaboration in the Fight Against COVID-19
Rupakjyoti Borah, September 13, 2021

மருத்துவ நெருக்கடியை முன்னிட்டு ஜனநாயகத்தை ஒடுக்கும் போக்கு: கோவிட்-19 கொள்கை முடிவுகளும் அரசியல் விளைவுகளும் (Translation by Aravindan D.I.)

Securitizing Health and Suppressing Democracy: COVID-19 Policy Measures and Political Implications
Vivek N. D., August 30, 2021

இந்தியாவில் கோவிட்-19 இரண்டாம் அலை எழுச்சியின் உலகளாவிய தாக்கங்கள் (Translation by Aravindan D.I.)

Global Implications of India’s Second COVID-19 Surge
Priya Sampathkumar, August 16, 2021

இந்தியாவில் கோவிட்-19 முதல் அலையின் தாக்கம் தரும் படிப்பினைகள் (Translation by Aravindan D.I.)

Lessons from the Impact of the First Wave of COVID-19 in India
Rahul Lahoti, August 2, 2021

தவறான தகவல்களால் உருவாகும் நெருக்கடி: பாஜக வாட்சப் குழுக்களின் பங்கு என்ன? (Translation by Aravindan D.I.)

India’s Misinformation Crisis: What Role Do BJP WhatsApp Groups Really Play?
Simon Chauchard, July 19, 2021

இந்தியாவின் கோவிட்-19 தகவல்களும் பொது நலனும் (Translation by Aravindan D.I.)

India’s COVID-19 Data and the Public Interest
Gautam I. Menon, July 5, 2021

இந்தியாவின் கோவிட்-19 நெருக்கடியின்போது நடமாட்டமும் மருத்துவப் பராமரிப்புப் பணிகளும் (Translation by Aravindan D.I.)

Movement, Labor, and Care During India’s COVID-19 Crisis
Harris Solomon, June 21, 2021

கோவிட்-19 பெருந்தொற்றில் மனித உரிமைகளும் அரசின் கொள்கையும் (Translation by Aravindan D.I.)

Human Rights and State Policy in the COVID-19 Pandemic: Adjudication as Accountability
T. Sundararaman, June 7, 2021

மத்திய மாநில அரசுகள்: போட்டி அல்ல, ஒருங்கிணைப்பு தேவை (Translation by Aravindan D.I.)

Center and States Need to Coordinate, Not Compete
Louise Tillin, May 24, 2021

போராட்டமே வாழ்க்கை: பம்பாய் திரையுலகின் வசீகரமும் வேதனையும் (Translation by Aravindan D.I.)

Staying with the Struggle: Loving and Laboring in Bombay Cinema
Debashree Mukherjee, April 26, 2021

பரவலக்கப்பட்ட ஜனநாயகத்தில் வாக்காளர்களின் போக்கு (Translation by Aravindan D.I.)

Behavioral Voters in a Decentralized Democracy
Vimal Balasubramaniam, Apurav Yash Bhatiya, and Sabyasachi Das, April 12, 2021







அமைப்பு ரீதியான மாற்றங்களின் போக்கு: கருத்துக்களும் அரசும் (Translation by Aravindan D.I.)

Capturing Institutional Change: Bringing Back Ideas and the State
Himanshu Jha, March 29, 2021

1940கள் முதல் 1970கள் வரை இந்திப் படங்களில் சமூகநீதி (Translation by Aravindan D.I.)

The Elusive Idea: Impressions of Social Justice in Hindi Cinema, 1940s-70s
Nilosree Biswas, March 15, 2021

நகப்புற புலம்பெயர்ந்தோருக்கான மலிவு விலை வாடகை வீட்டு வளாகங்கள்: சிக்கல்களும் சாத்தியங்களும் (Translation by Aravindan D.I.)

Affordable Rental Housing Complexes for Urban Migrants: Problems and Prospects
Manav K & Indivar Jonnalagadda, March 1, 2021




இந்தியாவின் கோவிட்-19 குறித்த தகவல் பரவல்: தடுப்பு மருந்து இயக்கத்தின் முக்கியமான கட்டத்தில் இருக்கிறோமா? (Translation by Aravindan D.I.)

COVID-19 Communication in India: Are We At a Vaccine Crossroads?
Ramya Pinnamaneni & Shravanthi M. Seshasayee, February 15, 2021



பிரிவினை அடிப்படையில் பிரதிநித்துவம்: இந்தியக் குற்றவியல் நீதி அமைப்பில் குறிப்பிட்ட குழுக்களுக்கான ஏற்பாடுகள் (Translation by Aravindan D.I.)

Representation as Separation: Group-Specific Arrangements in India’s Criminal Justice System
Nirvikar Jassal, February 1, 2021

பெருந்தொற்றுக் காலத்தில் உடல்நலத் துறையில் இந்தியா-ஆப்பிரிக்கா கூட்டுறவு (Translation by Aravindan D.I.)

India-Africa Health Partnership for the Pandemic Era
Veda Vaidyanathan, January 18, 2021

இந்தியாவில் எரிபொருள் உற்பத்தி: பேசுவது ஒன்று, செய்வது வேறொன்று (Translation by Aravindan D.I.)

Talk Renewables, Walk Coal: The Paradox of India’s Energy Transition
Brototi Roy, January 4, 2021

இயற்கைப் பேரிடர்களும் குழந்தைத் திருமணங்களும் – பிகாரிலிருந்து ஒரு கள ஆய்வு (Translation by Aravindan D.I.)

Natural Disasters and Child Marriages: A Case Study from Bihar
Madhulika Khanna & Nishtha Kochhar, December 21, 2020



இந்திய சுகாதாரத் துறையை டிஜிட்டல்மயமாக்கும் முயற்சியும் தகவல் பாதுகாப்பும் (Translation by Aravindan D.I.)

Data Privacy and Digitization of Health in India
Vivek N. D., December 7, 2020

இந்தியாவில் இடம்சார் பிரிவினை எந்த அளவுக்கு ஆழமாக உள்ளது?
(Translation by Aravindan D.I.)

How Wide is the “Sink of Localism” in India?
Naveen Bharathi, Deepak Malghan & Andaleeb Rahman, November 23, 2020







புள்ளிவிவரம், வளர்ச்சி, ஜனநாயகம்: இந்தியாவின் எல்லைப்புறத்திலிருந்து ஒரு பார்வை (Translation by Aravindan D.I.)

Data, Development, and Democracy: A View from India’s Periphery
Ankush Agrawal & Vikas Kumar, November 9, 2020





நகர்ப்புற இந்தியாவில் புலம்பெயர்ந்தோருக்கு எதிரான பாகுபாட்டில் வாக்களிப்பின் பங்கு என்ன? (Translation by Aravindan D.I.)

Investigating Discrimination Against Migrants in Urban India: The Electoral Connection
Nikhar Gaikwad & Gareth Nellis, October 26, 2020



இந்தியாவில் தன்னிச்சையான போராட்டத்தின் முக்கியத்துவம் (Translation by Aravindan D.I.)

The Importance of Spontaneous Protest in India
Ganeshdatta Poddar, October 12, 2020