Penn Calendar Penn A-Z School of Arts and Sciences University of Pennsylvania

India in Transition: TAMIL

இந்திய நகரங்களைத் திட்டமிடுவது யார்? இந்திய நகர்ப்புறத் திட்டமிடலின் முரண்பாடுகள் (Translation by Aravindan D.I.)

Who Plans the Indian City? The Anomalies of India’s Urban Planning System
Mathew Idiculla, November 22, 2021

பணியாளர்களை மையமாகக் கொண்ட இணையவழிச் சேவைப் பொருளாதரம் (பகுதி 2) (Translation by Aravindan D.I.)

A Case for Worker-Centric Platform Economy in India (Part 2)
Francis Kuriakose & Deepa Kylasam Iyer, November 8, 2021

பணியாளர்களை மையமாகக் கொண்ட இணையவழிச் சேவைப் பொருளாதரம் (பகுதி 1) (Translation by Aravindan D.I.)

A Case for Worker-Centric Platform Economy in India (Part 1)
Francis Kuriakose & Deepa Kylasam Iyer, October 25, 2021


கற்பனை வரைபடங்களைத் தேடி (Translation by Aravindan D.I.)

The Pursuit of Imaginary Maps
Pallavi Raghavan, October 11, 2021


இந்தியாவில் மூன்றாம் அலைக்குத் தயாராகுதல்: கடந்த காலத்திலிருந்து பெற்ற பாடங்களும் எதிர்காலத்திற்கான நடவடிக்கைகளும் (Translation by Aravindan D.I.)

Preparing for India’s Third Wave: Lessons Learned from the Past and Steps for the Future
Lakshmi Gopalakrishnan, Shipra Grover, Anuja Jani, and Vasundhara Rangaswamy, September 27, 2021

கோவிட்-19க்கு எதிரான போரில் அமெரிக்க- இந்தியக் கூட்டுறவு (Translation by Aravindan D.I.)

The US-India Collaboration in the Fight Against COVID-19
Rupakjyoti Borah, September 13, 2021

மருத்துவ நெருக்கடியை முன்னிட்டு ஜனநாயகத்தை ஒடுக்கும் போக்கு: கோவிட்-19 கொள்கை முடிவுகளும் அரசியல் விளைவுகளும் (Translation by Aravindan D.I.)

Securitizing Health and Suppressing Democracy: COVID-19 Policy Measures and Political Implications
Vivek N. D., August 30, 2021

இந்தியாவில் கோவிட்-19 இரண்டாம் அலை எழுச்சியின் உலகளாவிய தாக்கங்கள் (Translation by Aravindan D.I.)

Global Implications of India’s Second COVID-19 Surge
Priya Sampathkumar, August 16, 2021

இந்தியாவில் கோவிட்-19 முதல் அலையின் தாக்கம் தரும் படிப்பினைகள் (Translation by Aravindan D.I.)

Lessons from the Impact of the First Wave of COVID-19 in India
Rahul Lahoti, August 2, 2021

தவறான தகவல்களால் உருவாகும் நெருக்கடி: பாஜக வாட்சப் குழுக்களின் பங்கு என்ன? (Translation by Aravindan D.I.)

India’s Misinformation Crisis: What Role Do BJP WhatsApp Groups Really Play?
Simon Chauchard, July 19, 2021

இந்தியாவின் கோவிட்-19 தகவல்களும் பொது நலனும் (Translation by Aravindan D.I.)

India’s COVID-19 Data and the Public Interest
Gautam I. Menon, July 5, 2021

இந்தியாவின் கோவிட்-19 நெருக்கடியின்போது நடமாட்டமும் மருத்துவப் பராமரிப்புப் பணிகளும் (Translation by Aravindan D.I.)

Movement, Labor, and Care During India’s COVID-19 Crisis
Harris Solomon, June 21, 2021

கோவிட்-19 பெருந்தொற்றில் மனித உரிமைகளும் அரசின் கொள்கையும் (Translation by Aravindan D.I.)

Human Rights and State Policy in the COVID-19 Pandemic: Adjudication as Accountability
T. Sundararaman, June 7, 2021

மத்திய மாநில அரசுகள்: போட்டி அல்ல, ஒருங்கிணைப்பு தேவை (Translation by Aravindan D.I.)

Center and States Need to Coordinate, Not Compete
Louise Tillin, May 24, 2021

போராட்டமே வாழ்க்கை: பம்பாய் திரையுலகின் வசீகரமும் வேதனையும் (Translation by Aravindan D.I.)

Staying with the Struggle: Loving and Laboring in Bombay Cinema
Debashree Mukherjee, April 26, 2021

பரவலக்கப்பட்ட ஜனநாயகத்தில் வாக்காளர்களின் போக்கு (Translation by Aravindan D.I.)

Behavioral Voters in a Decentralized Democracy
Vimal Balasubramaniam, Apurav Yash Bhatiya, and Sabyasachi Das, April 12, 2021







அமைப்பு ரீதியான மாற்றங்களின் போக்கு: கருத்துக்களும் அரசும் (Translation by Aravindan D.I.)

Capturing Institutional Change: Bringing Back Ideas and the State
Himanshu Jha, March 29, 2021

1940கள் முதல் 1970கள் வரை இந்திப் படங்களில் சமூகநீதி (Translation by Aravindan D.I.)

The Elusive Idea: Impressions of Social Justice in Hindi Cinema, 1940s-70s
Nilosree Biswas, March 15, 2021

நகப்புற புலம்பெயர்ந்தோருக்கான மலிவு விலை வாடகை வீட்டு வளாகங்கள்: சிக்கல்களும் சாத்தியங்களும் (Translation by Aravindan D.I.)

Affordable Rental Housing Complexes for Urban Migrants: Problems and Prospects
Manav K & Indivar Jonnalagadda, March 1, 2021




இந்தியாவின் கோவிட்-19 குறித்த தகவல் பரவல்: தடுப்பு மருந்து இயக்கத்தின் முக்கியமான கட்டத்தில் இருக்கிறோமா? (Translation by Aravindan D.I.)

COVID-19 Communication in India: Are We At a Vaccine Crossroads?
Ramya Pinnamaneni & Shravanthi M. Seshasayee, February 15, 2021



பிரிவினை அடிப்படையில் பிரதிநித்துவம்: இந்தியக் குற்றவியல் நீதி அமைப்பில் குறிப்பிட்ட குழுக்களுக்கான ஏற்பாடுகள் (Translation by Aravindan D.I.)

Representation as Separation: Group-Specific Arrangements in India’s Criminal Justice System
Nirvikar Jassal, February 1, 2021

பெருந்தொற்றுக் காலத்தில் உடல்நலத் துறையில் இந்தியா-ஆப்பிரிக்கா கூட்டுறவு (Translation by Aravindan D.I.)

India-Africa Health Partnership for the Pandemic Era
Veda Vaidyanathan, January 18, 2021

இந்தியாவில் எரிபொருள் உற்பத்தி: பேசுவது ஒன்று, செய்வது வேறொன்று (Translation by Aravindan D.I.)

Talk Renewables, Walk Coal: The Paradox of India’s Energy Transition
Brototi Roy, January 4, 2021

இயற்கைப் பேரிடர்களும் குழந்தைத் திருமணங்களும் – பிகாரிலிருந்து ஒரு கள ஆய்வு (Translation by Aravindan D.I.)

Natural Disasters and Child Marriages: A Case Study from Bihar
Madhulika Khanna & Nishtha Kochhar, December 21, 2020



இந்திய சுகாதாரத் துறையை டிஜிட்டல்மயமாக்கும் முயற்சியும் தகவல் பாதுகாப்பும் (Translation by Aravindan D.I.)

Data Privacy and Digitization of Health in India
Vivek N. D., December 7, 2020

இந்தியாவில் இடம்சார் பிரிவினை எந்த அளவுக்கு ஆழமாக உள்ளது?
(Translation by Aravindan D.I.)

How Wide is the “Sink of Localism” in India?
Naveen Bharathi, Deepak Malghan & Andaleeb Rahman, November 23, 2020







புள்ளிவிவரம், வளர்ச்சி, ஜனநாயகம்: இந்தியாவின் எல்லைப்புறத்திலிருந்து ஒரு பார்வை (Translation by Aravindan D.I.)

Data, Development, and Democracy: A View from India’s Periphery
Ankush Agrawal & Vikas Kumar, November 9, 2020





நகர்ப்புற இந்தியாவில் புலம்பெயர்ந்தோருக்கு எதிரான பாகுபாட்டில் வாக்களிப்பின் பங்கு என்ன? (Translation by Aravindan D.I.)

Investigating Discrimination Against Migrants in Urban India: The Electoral Connection
Nikhar Gaikwad & Gareth Nellis, October 26, 2020



இந்தியாவில் தன்னிச்சையான போராட்டத்தின் முக்கியத்துவம் (Translation by Aravindan D.I.)

The Importance of Spontaneous Protest in India
Ganeshdatta Poddar, October 12, 2020