“বিশ্বের এআই ইউজ কেস রাজধানী” হিসেবে ভারতঃ এআই-কেন্দ্রিক অতি-প্রচারণা হিসেবে আর্থসামাজিক উন্নয়ন [2](Translation by Sritama Halder)

India as the “AI Use Case Capital of the World”: Socio-Economic Development as AI Hype [3]
Mila T. Samdub, April 28, 2025

[4]ভারতের “সিভিয়ার প্লাস” দূষণ সমস্যার সমাধানঃ লাইসেন্স রাজ বনাম দূষণ নিয়ন্ত্রকের ক্ষেত্রে নতুন উদ্ভাবনের ব্যবহার [4](Translation by Sritama Halder)

Solving India’s “Severe Plus” Pollution Crisis: License Raj vs. Regulatory Innovation [5]
Anant Sudarshan, April 14, 2025

[6]একগুঁয়ে সংখ্যাঃ ভারতের ক্রেডিট রেটিং-এ অসঙ্গতি [6](Translation by Sritama Halder)

Stubborn Numbers: India’s Credit Rating Anomaly [7]
Sidharth Kamani & Shreyans Bhaskar, March 17, 2025

[8]ভারতে মুসলিম প্রতিনিধিত্বের তিনটি দিক [8](Translation by Sritama Halder)

Three Facets of Muslim Representation in India [9]
Hilal Ahmed, March 3, 2025

[10]মায়ানমারের জাতিগত সংঘর্ষ ও উত্তরপূর্ব ভারতের উপর তার প্রভাব [10](Translation by Sritama Halder)

The Ethnic Fighting in Myanmar and Impact on Northeast India [11]
Rupakjyoti Borah, February 17, 2025

রাজ কাপুর থেকে আমির খানঃ সাংস্কৃতিক কূটনৈতিক প্রতিনিধি হিসেবে বলিউড তারকাদের অনুধাবনের একটি প্রচেষ্টা [12](Translation by Sritama Halder)

From Raj Kapoor to Aamir Khan: Understanding Bollywood Stars as Cultural Diplomats [13]
Swapnil Rai, January 20, 2025

কার্গিল থেকে গালোয়ানঃ গুপ্ত তথ্য সংগ্রহে ব্যর্থতা ও প্রতিক্রিয়াদানে অক্ষমতা [14](Translation by Sritama Halder)

Kargil to Galwan: Distinguishing Intelligence Failures and Response Failures [15]
Dheeraj Paramesha Chaya, January 6, 2025

বিষাক্ত ইতিহাসঃ ভারতের চিপ উৎপাদনের পরিকল্পনা ও কর্মস্থলে নিরাপত্তা [16](Translation by Sritama Halder)

Toxic History: Chip Manufacturing Plans and Occupational Safety in India [17]
Jasoon Chelat, December 9, 2024

চিনকেন্দ্রিকতার পুনর্বিবেচনাঃ এশিয়ার ঐতিহাসিক আন্তঃসংযোগ ভবিষ্যতের বিষয়ে আমাদের কি বলে [18](Translation by Sritama Halder)

Rethinking Sinocentrism: What Historical Asian Interconnections Tell Us About the Future [19]
Manjeet S. Pardesi, November 11, 2024

নেপথ্যের শরীরঃ এক্সট্রা, ভিএফএক্স, এবং ভারতীয় চলচ্চিত্রের বিবর্তন [20](Translation by Sritama Halder)

Bodies in the Background: Extras, VFX, and the Transformation of Indian Filmmaking [21]
Kartik Nair, October 28, 2024

সরপঞ্চ এবং সমর্থকঃ গ্রামীণ ভারতের প্রাত্যহিক সংবেদনশীলতা [22](Translation by Sritama Halder)

Sarpanches and Supporters: Everyday Responsiveness in Rural India [23]
Mark Schneider, September 30, 2024

পূর্ব রণাঙ্গনঃ ভারতের বাংলাদেশ সমস্যা [24](Translation by Sritama Halder)

Eastern Front: India’s Bangladesh Challenge [25]
Chayanika Saxena, September 16, 2024

স্ব ও সেলফির সন্ধানেঃ একটি ভারতীয় আখ্যান [26](Translation by Sritama Halder)

Searching for the Self(ie): An Indian Story [27]
Usha Raman, September 2, 2024

একটি নিয়ম-নির্ভর বিন্যাসের জন্য ভারতের নীতিঃ অসঙ্গতি ও অসম্বদ্ধতা [28](Translation by Sritama Halder)

India’s Policy for a Rules-Based Order: Inconsistency and Incoherence [29]
Atul Mishra, August 19, 2024

জি২০, বিআরআইসিএস এবং গ্লোবাল সাউথের নেতৃত্বের জন্য ভারতের অন্বেষণ [30](Translation by Sritama Halder)

G-20, BRICS, and India’s Quest for Global South Leadership [31]
Abhinandan Kumar, August 5, 2024

সীমান্তের নিরাপত্তার নীতি ও চর্চায় সাধারণ মানুষের উপস্থিতি কোথায়? ভারত-বাংলাদেশ সীমান্তপ্রদেশ থেকে কিছু মন্তব্য [32](Translation by Sritama Halder)

Where Are the People in Border Security Policy and Practice? Notes from the India-Bangladesh Borderlands [33]
Sahana Ghosh, July 22, 2024

তামিল ভোটদাতাঃ কাণ্ডজ্ঞানসম্পন্ন না তারকামুগ্ধ? [34](Translation by Sritama Halder)

The Tamil Voter: Savvy or Starstruck? [35]
Radha Kumar, July 8, 2024

ভারতের সমাজকল্যাণ ব্যবস্থার বিবর্তন ও ভবিষ্যৎ সমস্যা [36](Translation by Sritama Halder)

The Evolution of India’s Social Welfare Regime and Future Challenges [37]
Andaleeb Rahman, June 24, 2024

ডিজিটাল সরকারী পরিকাঠামো এবং ভারতের “অল্ট বিগ টেক” বা “বিকল্প বৃহৎ প্রযুক্তি”-র বিপদ [38](Translation by Sritama Halder)

Digital Public Infrastructure and the Jeopardy of “Alt Big Tech” in India [39]
Smriti Parsheera, June 10, 2024

ভারতের আন্তর্জাতিক সম্পর্কের অব-উপনিবেশিকরণঃ উত্তর-ঔপনিবেশিক জনপ্রিয়তাবাদীর দল ও কয়েকটি নৈতিক সঙ্কট [40](Translation by Sritama Halder)

Decolonizing Indian International Relations: Postcolonial Populists and Ethical Quandaries [41]
Kira Huju, March 25, 2024

আবেগপূর্ণ রাজনীতিঃ গণতন্ত্র, উন্নয়ন ও ভারতের ২০১৯ সালের সাধারণ নির্বাচন [42](Translation by Sritama Halder)

Passionate Politics: Democracy, Development, and India’s 2019 General Elections [43]
Indrajit Roy, March 11, 2024

একটি প্রাঙ্গণের নির্মাণঃ ভারতে এআই-এর জন্য নীতি-সংক্তান্ত বিবেচনা [44](Translation by Sritama Halder)

Building the Yard: Policy Considerations for AI in India [45]
Bharath Reddy, February 26, 2024

যখন আইনি প্রক্রিয়ার অনানুষ্ঠানিক প্রতিরূপ তৈরি হয়ঃ ভারতে বিবাহবিচ্ছেদের আখ্যান [46](Translation by Sritama Halder)

When Legal Procedures are Informally Copy-Pasted: Divorce Matters in India [47]
Yugank Goyal, February 12, 2024

ইন্দো-প্যাসিফিকে অন্তর্ভুক্তিমূলক নীতি প্রয়োগের অভিমুখে যাত্রা [48](Translation by Sritama Halder)

Toward an Inclusive Climate Policy in the Indo-Pacific [49]
Ambika Vishwanath & Aditi Mukund, January 29, 2024

আদর্শগত অজ্ঞানবাদ এবং নির্বাচিত অংশগ্রহণঃ সাইবার-নিরাপত্তা সংক্রান্ত নিয়ম নিয়ে বিশ্বজোড়া বিতর্ককে ভারত কিভাবে দেখে [50](Translation by Sritama Halder)

Ideological Agnosticism and Selective Engagement: How India Sees the Global Cybersecurity Norms Debate [51]
Arindrajit Basu, January 15, 2024

ভারতের অর্থনৈতিক বিকাশ, পরিকাঠামোগত পরিবর্তন, ও মহিলাদের রোজগার [52](Translation by Sritama Halder)

Economic Growth, Structural Change, and Women’s Earnings in India [53]
Amit Basole & Rosa Abraham, January 1, 2024

চন্দ্রযান ও চিপঃ স্পেস থেকে পাওয়া শিক্ষার প্রয়োগ সেমিকন্ডাক্টরের ক্ষেত্রে? [54](Translation by Sritama Halder)

Chandrayaan and Chips: Space Lessons for India’s Semiconductor Program? [55]
Pranay Kotasthane & Abhiram Manchi, December 18, 2023

কাশ্মীরে সংখ্যার রাজনীতিঃ গনভোট থেকে জনগণনা (১৯৯১-২০১১) [56](Translation by Sritama Halder)

The Politics of Numbers in Kashmir: From Plebiscite to Census (1991-2011) [57]
Vikas Kumar, November 20, 2023

গ্লোবাল ভ্যালু চেইনে শিল্প নীতির ভূমিকাঃ ভারতের আখ্যান [58](Translation by Sritama Halder)

The Role of Industrial Policy in Global Value Chains: The India Story [59]
Saon Ray, October 23, 2023

ভারত-চিন সীমান্তঃ ইন্দো-প্যাসিফিক অঞ্চলের একটি প্রধান বিবাদকেন্দ্র [60](Translation by Sritama Halder)

India-China Border: A Key Flashpoint in the Indo-Pacific [61]
Amrita Jash, October 9, 2023

হিমালয়ের গ্রাম ও শহর [62](Translation by Sritama Halder)

The Country and the City in the Himalayas [63]
Sarah Besky, September 11, 2023

অখণ্ড ভারত ও দক্ষিণ এশিয়াতে ভারতের সিভিলাইজেশানাল দাবি [64](Translation by Sritama Halder)

Akhand Bharat and India’s Civilizational Claims in South Asia [65]
Udayan Das, August 28, 2023

শুধু গোপনীয়তাই নয়ঃ অনুভূতি শনাক্তকরণ প্রযুক্তির বিপদ [66](Translation by Sritama Halder)

Not Just Privacy: The Dangers of Emotion Recognition Technology [67]
Vidushi Marda, August 14, 2023

জি-২০-র অন্তর্গত সামষ্টিক অর্থনীতিকে চিহ্নিত করা [68](Translation by Sritama Halder)

Locating the Macro Economy in the G-20 [69]
Roshan Kishore, July 31, 2023

বৈষম্যের পরিসর হিসেবে শিক্ষাঃ অধিকার থেকে সমদর্শিতা [70](Translation by Sritama Halder)

Education as a Site of Inequality: From Access to Equity [71]
Arun Kumar, July 17, 2023

বাসস্থানের অধিকারকেন্দ্রিক ন্যায়ের জন্য একটি নতুন ভাষা? [72](Translation by Sritama Halder)

A New Language for Housing Justice? [73]
Sushmita Pati, July 3, 2023

ভারত-অস্ট্রেলিয়া সম্পর্কঃ আর অবহেলিত নয় [74](Translation by Sritama Halder)

India-Australia Relations: Neglected No More [75]
Priya Chacko, June 19, 2023

ভারত, জাপান ও কোয়াডঃ একটি “অপরিহার্য” অংশীদারিত্বকে এগিয়ে নিয়ে যাওয়া [76](Translation by Sritama Halder)

India, Japan, and the Quad: Furthering an “Indispensable” Partnership [77]
Sumitha Narayanan Kutty, June 5, 2023

ধূসরের নানা স্তরঃ ভারত, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র ও কোয়াড [78](Translation by Sritama Halder)

Shades of Grey: India, the US, and the Quad [79]
Aditi Malhotra, May 22, 2023

ইন্দো-প্যাসিফিকে ভারতঃ একটি “স্বল্পমাত্রার” বা “লো-রেজোলিউশান” উদারপন্থী বিন্যাস [80](Translation by Sritama Halder)

India in the Indo-Pacific: Leveraging a “Low-Resolution” Liberal Order [81]
Kate Sullivan de Estrada, May 8, 2023

চৌরাস্তা ও চৈতন্যঃ কেরালায় রাজনৈতিক পরিসর হিসেবে পথের ভূমিকা [82](Translation by Sritama Halder)

Crossroads and Conscience: Streets as Political Spaces in Kerala [83]
S. Harikrishnan, April 24, 2023

ভারতের অন্তর্ভুক্তি-নির্ভর অর্থনৈতিক নীতিঃ লিঙ্গ বৈষম্যের সুবিধা নিয়ে মুনাফা বাড়িয়ে তোলা [84](Translation by Sritama Halder)

Financial Inclusion Policies in India: Reinforcing Profit from Gender Inequity [85]
Smitha Radhakrishnan, April 10, 2023

ভারত-জাপান বীর গার্ডিয়ান ২০২৩ বায়ুযুদ্ধ মহড়ার মাধ্যমে ভারত-জাপান সম্পর্ক একটি পূর্ণ আবর্তন পেল [86](Translation by Sritama Halder)

Coming Full Circle on the India-Japan Veer Guardian 2023 Air Combat Exercises [87]
Rupakjyoti Borah, March 27, 2023

ভারতের স্বাস্থ্যেক্ষেত্রে ডিজিটাইজেশানের পরিবেশে গোপনীয়তার জন্য একটি পরিসরের সন্ধান [88](Translation by Sritama Halder)

Finding a Place for Privacy in India’s Health Digitization Landscape [89]
Smriti Parsheera, March 13, 2023

সেন্টারের বিরুদ্ধে ইউনিয়নঃ ভারতের যুক্তরাষ্ট্রীয়ত্বের রাজনৈতিক ভাষা [90](Translation by Sritama Halder)

Union Against Center: The Political Language of Federalism in India [91]
Sarath Pillai, February 27, 2023

জনকল্যাণবাদ কাজ করে, কিন্তু তার কার্যকর বাস্তবায়ন ততটা নয় [92](Translation by Sritama Halder)

Welfarism Works, Efficient Implementation Less So [93]
Shikhar Singh, February 13, 2023

দুর্নীতির অভিযোগঃ ভারতে তামাক নিলামের বিষয়ে একটি সতর্কতামূলক কাহিনী [94](Translation by Sritama Halder)

Accusations of Corruption: A Cautionary Tale from Indian Tobacco Auctions [95]
Amrita A. Kurian, January 30, 2023

অগ্রগতি! নারিকুরাভার সম্প্রদায়ের তপসিলি উপজাতি মর্যাদা অর্জনের জন্য রাজনৈতিক পথের নির্মাণ [96](Translation by Sritama Halder)

Onward! Forging the Narikuravars’ Political Path to Scheduled Tribe Status [97]
Cristina-Ioana Dragomir, January 16, 2023

সর্বজনীনতার নিপুণ ব্যবহারঃ ২০২৩-এ রায়ের চলচ্চিত্রের পুনর্বিবেচনা [98](Translation by Sritama Halder)

The Masterly Use of Universalism: Re-Reading Ray’s Cinema in 2023 [99]
Nilosree Biswas, January 2, 2023

ভারতের মুসলিমদের রাজনৈতিক প্রতিনিধিত্বের পুনর্বিবেচনা [100](Translation by Sritama Halder)

Rethinking Muslim Political Representation in India [101]
Hilal Ahmed, December 19, 2022

ভারতে মুসলিমদের বিরুদ্ধে হিংসাঃ তৃণমূল স্তরে একটি অন্বেষণ [102](Translation by Sritama Halder)

Violence Against Muslims in India: A Grassroots Exploration [103]
Fatima Khan, December 5, 2022

ভারতের ধর্ম ও সাম্প্রদায়িক ভূগোলঃ পরিসর, সম্প্রদায় ও রাষ্ট্রের জন্য অধরা অন্বেষণ [104](Translation by Sritama Halder)

Religion and Communal Geography in India: An Elusive Search for Space, Community, and Nation [105]
Nazima Parveen, November 21, 2022

মুসলিম জনগোষ্ঠী এবং “ধর্মনিরপেক্ষ” রাজনৈতিক দল [106](Translation by Sritama Halder)

Muslims and the “Secular” Parties [107]
Asim Ali, November 7, 2022

হিন্দুদের সংখ্যালঘু হিসেবে ঘোষণা করার আইনি তাৎপর্য [108](Translation by Sritama Halder)

Legal Implications of Declaring Hindus a Minority [109]
M. R. Shamshad, October 24, 2022

গোষ্ঠীবদ্ধ জনতা এবং প্রজাতন্ত্রঃ ভারতের অনিশ্চিত ধর্মনিরপেক্ষতা [110](Translation by Sritama Halder)

Community Publics and the Republic: India’s Ambivalent Secularism [111]
Swagato Ganguly, October 10, 2022

দীনদয়াল উপাধ্যায় এবং ভারতের রাজনৈতিক অর্থনীতিঃ স্মৃতি, ইতিহাস ও বর্তমানের অস্বাচ্ছন্দ্য [112] (Translation by Sritama Halder)

Deendayal Upadhyaya and Indian Political Economy: Memory, History, and the Inconveniences of the Present [113]
Aditya Balasubramanian, September 26, 2022

ভারতে জমির বাজারে সংঘর্ষ [114](Translation by Sritama Halder)

Land Market Frictions in India [115]
Aradhya Sood, September 12, 2022

তরল সম্পদঃ দুর্মূল্য ও অবমূল্যায়িত [116](Translation by Sritama Halder)

Liquid Assets: Priceless and Undervalued [117]
Esha Zaveri, August 29, 2022

ভারতে নারী ও শ্রম [118](Translation by Sritama Halder)

Women and Work in India [119]
Kanika Mahajan, August 15, 2022

ভারতের সরকারী ঋণহ্রাসের গঠনতন্ত্র [120](Translation by Sritama Halder)

The Anatomy of Public Debt Reductions in India [121]
Prachi Mishra & Nikhil Patel, August 1, 2022

প্রকাশ্য নারী নিগ্রহে নিয়ন্ত্রণ কেন? মেয়েদের অধিকার এবং হিন্দু জাতীয়তাবাদের রাজনীতি [122](Translation by Sritama Halder)

Why Police Street Harassment? Women’s Rights and the Politics of Hindu Nationalism [123]
Poulami Roychowdhury, July 18, 2022

নরম হিন্দুত্ববাদকে প্রশ্রয় দেওয়ার মূর্খতা [124](Translation by Sritama Halder)

The Folly of Soft Hindutva [125]
Nikhil Menon, July 5, 2022

ভারত ও রাশিয়া-ইউক্রেন যুদ্ধঃ সামরিক নির্ভরশীলতা, চিরাচরিত আনুগত্য এবং কৌশলগত স্বশাসনের কূটাভাস [126](Translation by Sritama Halder)

India and the Russia-Ukraine War: The Paradox of Military Dependence, Traditional Loyalty, and Strategic Autonomy [127]
Arndt Michael, June 20, 2022

ভারতের অর্থনৈতিক পরিকাঠামোর ব্যাহত রূপান্তর [128](Translation by Sritama Halder)

Stunted Structural Transformation in the Indian Economy [129]
Kalaiyarasan A., June 6, 2022

কতটা পরিচ্ছন্ন আমার মেট্রো? [130](Translation by Sritama Halder)

How Clean is My Metro? [131]
Usha Rao, May 23, 2022

ভারত-জাপান সম্পর্কের সত্তরতম বার্ষিকীতে প্রতিরক্ষার বন্ধন জোরদার করা [132](Translation by Sritama Halder)

Bolstering Security Ties on the 70th Anniversary of India-Japan Relations [133]
Vindu Mai Chotani, May 9, 2022

ভারতীয় সামরিকবাহিনীর পরিবর্তনঃ আগামীদিনের সমস্যা [134](Translation by Sritama Halder)

Transformation of the Indian Armed Forces: Future Challenges [135]
Colonel Vivek Chadha, April 25, 2022

কোসি-মেচী সংযুক্তিকরণ প্রকল্পটি কার উপকারে আসবে? [136](Translation by Sritama Halder)

Who Really Benefits from the Kosi-Mechi Interlinking Project? [137]
Avli Verma, April 11, 2022

অসম্ভবকে সম্ভবঃ ভারতের হিমালয় পর্বতাঞ্চলের জলবায়ু পরিবর্তন ও জমি রাজনীতি সহন করা [138](Translation by Sritama Halder)

Moving Mountains: Weathering Climate Change and Land Politics in the Indian Himalaya [139]
Ritodhi Chakraborty, March 28, 2022

দুর্বল অবস্থানের নির্মাণঃ সুন্দরবনের দারিদ্রের সুযোগ নিয়ে অ্যাকোয়াকালচারকেন্দ্রিক মুনাফা উৎপাদন [140](Translation by Sritama Halder)

The Production of Vulnerability: Generating Aquaculture Profits by Preying on Poverty in the Sundarbans [141]
Megnaa Mehtta, March 14, 2022

নদীর ভাঙ্গনঃ আসামের জমি এবং পরিচয়ের রাজনীতি [142](Translation by Sritama Halder)

Riverbank Erosion: Land and Politics of Identity in Assam [143]
Ankur Tamuli Phukan, February 28, 2022

যুক্তরাষ্ট্রীয় ব্যবস্থা ও আমলাতন্ত্রঃ আদি নকশা বনাম কেন্দ্রীকরণের সংস্কৃতি [144](Translation by Sritama Halder)

Federalism and Bureaucracy: The Original Design vs. a Culture of Centralization [145]
Yamini Aiyar, February 14, 2022

ভারতের রাজনৈতিক কেন্দ্রীকরণের ভিত্তি [146](Translation by Sritama Halder)

The Roots of Political Centralization in India [147]
Neelanjan Sircar, January 31, 2022

মূলধনে ভারতের অধিকারজনিত সমস্যা [148](Translation by Sritama Halder)

India’s Access to Capital Problem [149]
Rohit Chandra, January 17, 2022

ভারতে যুক্তরাষ্ট্রীয় ব্যবস্থা, অর্থনীতি ও জনকল্যাণঃ কেন্দ্রীয়তার ঐতিহাসিক ইতিবৃত্ত [150](Translation by Sritama Halder)

Federalism, Economy, and Welfare in India: Historical Antecedents of Centralism [151]
Louise Tillin, January 3, 2022

যখন কৃষিপণ্য ব্যবসা বা এগ্রিবিজনেস প্রসারিত হচ্ছে, তখন ভারতীয় কৃষিব্যবস্থায় চাষের স্থিতিশীল পদ্ধতি নিয়ে কে আলোচনা করছে? [152](Translation by Sritama Halder)

As Agribusinesses Proliferate, Who is Talking About Sustainability of Indian Agriculture? [153]
Nikhit Kumar Agrawal, December 20, 2021

“মহিলাদের শিল্পোদ্যোগ” নিয়ে সমস্যা [154](Translation by Sritama Halder)

The Problem with “Women’s Entrepreneurship” [155]
Hemangini Gupta, December 6, 2021

ভারতীয় শহরগুলির পরিকল্পনার দায়িত্ব কার হাতে? ভারতের নগর পরিকল্পনা প্রণালীতে অসংগতি [156](Translation by Sritama Halder)

Who Plans the Indian City? The Anomalies of India’s Urban Planning System [157]
Mathew Idiculla, November 22, 2021

ভারতের শ্রমিককেন্দ্রিক প্ল্যাটফর্ম অর্থনীতি সম্পর্কে একটি আলোচনা (দ্বিতীয় পর্ব) [158](Translation by Sritama Halder)

A Case for Worker-Centric Platform Economy in India (Part 2) [159]
Francis Kuriakose & Deepa Kylasam Iyer, November 8, 2021

ভারতের শ্রমিককেন্দ্রীক প্ল্যাটফর্ম অর্থনীতি সম্পর্কে একটি আলোচনা (প্রথম পর্ব) [160] (Translation by Sritama Halder)

A Case for Worker-Centric Platform Economy in India (Part 1) [161]
Francis Kuriakose & Deepa Kylasam Iyer, October 25, 2021

অলীক মানচিত্রের সন্ধানে [162](Translation by Sritama Halder)

The Pursuit of Imaginary Maps [163]
Pallavi Raghavan, October 11, 2021

ভারতের তৃতীয় ঢেউ-এর জন্য প্রস্তুতিঃ অতীত থেকে নেওয়া শিক্ষা এবং ভবিষ্যতের পরিকল্পনা [164](Translation by Sritama Halder)

Preparing for India’s Third Wave: Lessons Learned from the Past and Steps for the Future [165]
Lakshmi Gopalakrishnan, Shipra Grover, Anuja Jani, and Vasundhara Rangaswamy, September 27, 2021

কোভিড-19 অতিমারী প্রতিরোধের লড়াইতে ইউএস  - ভারত সহযোগ [166](Translation by Sritama Halder)

The US-India Collaboration in the Fight Against COVID-19 [167]
Rupakjyoti Borah, September 13, 2021

স্বাস্থ্যের সিকিউরিটাইজেশান এবং গণতন্ত্রের নিগ্রহঃ কোভিড-19 বিষয়ে নির্ধারিত নীতি ও রাজনৈতিক তাৎপর্য [168](Translation by Sritama Halder)

Securitizing Health and Suppressing Democracy: COVID-19 Policy Measures and Political Implications [169]
Vivek N. D., August 30, 2021

ভারতের কোভিড-19 অতিমারীর দ্বিতীয় ঢেউ-এর প্রকোপ বৃদ্ধির বিশ্বব্যাপী প্রভাব [170](Translation by Sritama Halder)

Global Implications of India’s Second COVID-19 Surge [171]
Priya Sampathkumar, August 16, 2021

ভারতের কোভিড-19 অতিমারীর প্রথম ঢেউ-এর প্রভাব যে শিক্ষা দিয়েছে [172](Translation by Sritama Halder)

Lessons from the Impact of the First Wave of COVID-19 in India [173]
Rahul Lahoti, August 2, 2021

ভারতে ভুয়ো খবর সংকটঃ এই ঘটনায় বিজেপির হোয়াটস্‌অ্যাপ গ্রুপ ঠিক কি ভূমিকা নিয়েছে? [174] (Translation by Sritama Halder)

India’s Misinformation Crisis: What Role Do BJP WhatsApp Groups Really Play? [175]
Simon Chauchard, July 19, 2021

[176]ভারতের কোভিড-19 সংক্রান্ত তথ্য এবং জনস্বার্থ [177](Translation by Sritama Halder)

India’s COVID-19 Data and the Public Interest [178]
Gautam I. Menon, July 5, 2021

ভারতের কোভিড-19 সংকটের সময় গতিশীলতা, শ্রম এবং শুশ্রূষা [179](Translation by Sritama Halder)

Movement, Labor, and Care During India’s COVID-19 Crisis [180]
Harris Solomon, June 21, 2021

কোভিড-19 অতিমারীর সময়ে মানবাধিকার ও রাষ্ট্রনীতি ঃ জবাবদিহির মধ্যেই ন্যায়ের সন্ধান [181] (Translation by Sritama Halder)

Human Rights and State Policy in the COVID-19 Pandemic: Adjudication as Accountability [182]
T. Sundararaman, June 7, 2021

কেন্দ্র এবং রাজ্যের মধ্যে প্রতিযোগিতা নয়, প্রয়োজন সমন্বয় [183](Translation by Sritama Halder)

Center and States Need to Coordinate, Not Compete [184]
Louise Tillin, May 24, 2021

লড়াই-এর সঙ্গে সহাবস্থানঃ বম্বে চলচ্চিত্রের জন্য প্রেম ও শ্রম [185](Translation by Sritama Halder)

Staying with the Struggle: Loving and Laboring in Bombay Cinema [186]
Debashree Mukherjee, April 26, 2021

বিকন্দ্রীকৃত গণতন্ত্রে আচরণগত ভোটদাতাদের অবস্থান [187](Translation by Sritama Halder)

Behavioral Voters in a Decentralized Democracy [188]
Vimal Balasubramaniam, Apurav Yash Bhatiya, and Sabyasachi Das, April 12, 2021

প্রাতিষ্ঠানিক পরিবর্তনের ব্যাখ্যাঃ চিন্তা ও রাষ্ট্রকে ফিরিয়ে আনার একটি প্রচেষ্টা [189](Translation by Sritama Halder)

Capturing Institutional Change: Bringing Back Ideas and the State [190]
Himanshu Jha, March 29, 2021

অধরা ধারণাঃ হিন্দি চলচ্চিত্রে সামাজিক ন্যায়ের প্রসঙ্গ, ১৯৪০ থেকে ৭০-এর দশক [191](Translation by Sritama Halder)

The Elusive Idea: Impressions of Social Justice in Hindi Cinema, 1940s-70s [192]
Nilosree Biswas, March 15, 2021

নগরাঞ্চলের অভিবাসীদের জন্য স্বল্প মূল্যের ভাড়াটিয়া আবাসনঃ সমস্যা এবং সম্ভাবনা [193](Translation by Sritama Halder)

Affordable Rental Housing Complexes for Urban Migrants: Problems and Prospects [194]
Manav K & Indivar Jonnalagadda, March 1, 2021

কোভিড-19 নিয়ে ভারতে বার্তা ও তথ্যের আদানপ্রদানঃ আমরা কি প্রতিষেধকের সন্ধিক্ষণে দাঁড়িয়ে আছি? [195](Translation by Sritama Halder)

COVID-19 Communication in India: Are We At a Vaccine Crossroads? [196]
Ramya Pinnamaneni & Shravanthi M. Seshasayee, February 15, 2021

বিভাজনের মাধ্যমে প্রতিনিধিত্ব নির্মাণের ধারণাঃ ভারতের বিচারব্যবস্থায় গোষ্ঠীভিত্তিক বিন্যাস [197](Translation by Sritama Halder)

Representation as Separation: Group-Specific Arrangements in India’s Criminal Justice System [198]
Nirvikar Jassal, February 1, 2021

অতিমারীর সময়ে স্বাস্থ্যের ক্ষেত্রে ভারত-আফ্রিকার অংশীদারী যৌথতা [199](Translation by Sritama Halder)

India-Africa Health Partnership for the Pandemic Era [200]
Veda Vaidyanathan, January 18, 2021

মুখে নবায়নযোগ্য তাপশক্তির কথা, ব্যবহারের সময় কয়লাঃ ভারতে ব্যবহৃত তাপশক্তির পরিবর্তনের ক্ষেত্রে স্ববিরোধ [201] (Translation by Sritama Halder)

Talk Renewables, Walk Coal: The Paradox of India’s Energy Transition [202]
Brototi Roy, January 4, 2021

প্রাকৃতিক দুর্যোগ এবং বাল্যবিবাহঃ বিহার সম্পর্কে একটি বিশদ সমীক্ষা [203] (Translation by Sritama Halder)

Natural Disasters and Child Marriages: A Case Study from Bihar [204]
Madhulika Khanna & Nishtha Kochhar, December 21, 2020

ভারতে তথ্যের গোপনীয়তা এবং স্বাস্থ্যের ডিজিটাইজেশান [205](Translation by Sritama Halder)

Data Privacy and Digitization of Health in India [206]
Vivek N. D., December 7, 2020

ভারতের “আঞ্চলিকতার গহ্বর” ঠিক কতখানি বিস্তৃত? [207] (Translation by Sritama Halder)

How Wide is the “Sink of Localism” in India? [208]
Naveen Bharathi, Deepak Malghan & Andaleeb Rahman, November 23, 2020

তথ্য, উন্নয়ন এবং গণতন্ত্রঃ ভারতের সীমান্ত অঞ্চল থেকে একটি পর্যবেক্ষণ [209] (Translation by Sritama Halder)

Data, Development, and Democracy: A View from India’s Periphery [210]
Ankush Agrawal & Vikas Kumar, November 9, 2020

নাগরিক ভারতে পরিযায়ী শ্রমিকদের প্রতি বৈষম্যমূলক আচরণ সম্পর্কে অন্বেষণঃ নির্বাচনী সংযোগ [211] [211] (Translation by Sritama Halder)

Investigating Discrimination Against Migrants in Urban India: The Electoral Connection [212]
Nikhar Gaikwad & Gareth Nellis, October 26, 2020

[213]

ভারতে স্বতস্ফুর্ত প্রতিবাদ আন্দোলনের গুরুত্ব [214] (Translation by Sritama Halder)

The Importance of Spontaneous Protest in India [213]
Ganeshdatta Poddar, October 12, 2020

বর্ষাকালীন পরিকল্পনাঃ ভারতবর্ষের নিমজ্জমান শহরগুলির ভবিষ্যৎ [215] (Translation by Sritama Halder)

Monsoon Planning: The Future of India’s Sinking Cities [216]
Debjani Bhattacharyya, September 28, 2020